Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

по источникам

  • 1 Международная справочная служба по источникам информации об окружающей среде

    Космонавтика: МСС

    Универсальный англо-русский словарь > Международная справочная служба по источникам информации об окружающей среде

  • 2 International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency

    1. Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и эффективному использованию энергоресурсов (США)
    2. Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности (США)

     

    Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности (США)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и эффективному использованию энергоресурсов (США)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency

  • 3 crosscheck

    перекрестный контроль;
    перекрестная проверка перепроверка по разным источникам;
    двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. с использованием различных методов (антропологоия) сопоставлять поведение человека в разные эпохи сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях crosscheck двойная проверка ~ рев. перекрестная проверка ~ перекрестный контроль ~ проверять по разным источникам ~ рев. проверять с использованием разных методов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > crosscheck

  • 4 crosscheck

    [ˌkrɒs'tʃek]
    1) Общая лексика: двойная проверка, перепроверка по разным источникам, перепроверять по разным источникам, проверять теории, данные и т. п. с использованием различных методов, сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях
    6) Налоги: проводить встречную проверку (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)

    Универсальный англо-русский словарь > crosscheck

  • 5 gdp

    1. графический примитив
    2. валовой продукт страны
    3. валовой внутренний продукт

     

    валовой внутренний продукт
    Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой внутренний продукт
    ВВП
    Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    валовой продукт страны
    валовой национальный продукт
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    графический примитив
    Элементарные объекты программ рисования (отдельные окружности, линии, прямоугольники, кривые и т.д.), из которых складывается изображение.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gdp

  • 6 gross domestic product

    1. валовый внутренний продукт
    2. валовой продукт страны
    3. валовой внутренний продукт

     

    валовой внутренний продукт
    Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой внутренний продукт
    ВВП
    Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    валовой продукт страны
    валовой национальный продукт
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    валовый внутренний продукт
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    gross domestic product
    The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross domestic product

  • 7 regulated contamination

    1. организованные выбросы вредных веществ

     

    организованные выбросы вредных веществ
    Промышл. выбросы организов. источников, к-рые по конструктивному исполнению подразделяют на высокие, низкие и промежуточные. К высоким точечным источникам относят трубы, через к-рые выбросы (технологич. газы, загрязн. вентиляц. воздух) проводят в верхние слои атмосферы выше границы промежут. зоны, что обеспечивает хорошее рассеяние. Через низкие источники проводится сброс в атмосферу вентиляц. воздуха и технологич. сдувок. К таким источникам относят выбросные трубы, шахты, дефлекторы, аэрационные фонари и т.п., выбросы к-рых проводятся непосредств. в зону аэродинамич. тени, создав. зданиями и сооружениями, и загрязняют территорию возле них. К промежут. источникам относят трубы и шахты, нижняя отметка к-рых находится на > 20 % выше границы зоны аэродинамич. тени, в месте расположения источника при любом из четырех направлений ветра, перпендик. стенам зданий и сооружений, а верхняя не превышает границы промежуточ. зоны. Для всех организов. промышл. выбросов можно рассчитать и проконтролировать норму пред. допуст. загрязн. вещ-в (ПДВ) в атмосферу.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated contamination

  • 8 crosscheck

    1. [ʹkrɒstʃek] n
    перепроверка по разным источникам; двойная проверка
    2. [͵krɒsʹtʃek] v
    1. 1) перепроверять по разным источникам
    2) проверять теории, данные и т. п. с использованием различных методов
    2. 1) антроп. сопоставлять поведение человека в разные эпохи
    2) сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях

    НБАРС > crosscheck

  • 9 crosscheck

    1 (n) двойная проверка; перепроверка по разным источникам
    2 (v) перепроверять по разным источникам; сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях; сопоставлять поведение человека в разные эпохи
    * * *
    n. двойная проверка

    Новый англо-русский словарь > crosscheck

  • 10 Эразмов гуманизм

     ♦ ( ENG Erasmian humanism)
       гуманизм, возникший на основе идей Эразма Роттердамского Дезидерия (1469-1536). Он предлагал проведение реформ, в том числе в сфере образования, путем возврата к классическим источникам (ad fontes - к источникам). Подчеркивал необходимость изучения истории, языка, риторики и философии. Оказал влияние на Мартина Лютера (1483-1546).

    Westminster dictionary of theological terms > Эразмов гуманизм

  • 11 crosscheck

    1. n перепроверка по разным источникам; двойная проверка
    2. v перепроверять по разным источникам
    3. v антроп. сопоставлять поведение человека в разные эпохи
    4. v сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях

    English-Russian base dictionary > crosscheck

  • 12 crosscheck

    двойная проверка; перепроверять по разным источникам
    ———————— ————————

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > crosscheck

  • 13 scrap

    1. утилизация несоответствующей продукции
    2. утилизация
    3. отходы (производства урана или плутония)
    4. лом
    5. дробить металл

     

    дробить металл
    (для удаления отходов)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    лом
    Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах. Л. подразделяют на: стальной лом и отходы, чугунный лом и отходы, цветной лом и отходы. Первые два вида наз. «Металлы черные вторичные» и делят по наличию легир. эл-тов на категории: А — углеродистые, Б — легиров.; по показателям кач-ва на 25 видов (кусковые, негабаритные, брикеты из стружки, пакеты, стружка и т.п.); по содерж. легир. эл-тов — на 67 групп. Лом и отходы цв. металлов тж. делят по виду на классы: А — кусковые, Б — стружка, В — порошкообразные, Г — прочие отходы. Кол-во групп по химич. составу свое для каждого металла. Обычно первая группа представляет технич. чистый металл, а последняя — низкокачеств. отходы. Каждую группу подразделяют на сорта, определ. кач-во лома и отходов: содержание металла, степень разделки, засоренность. Кр. того, л. черных и цв. металлов разделяют по источникам образования на амортизац., бытовой, оборотный и т. п. Металлоотходы тж. разделяют по источникам образования и способам использ.: отходы плавильного произва (шлаки, съемы, сплески и др.), прокатного передела (обрезь, окалина, стружка и др.). По способу использов. отходы делят на текущие, оборотные, неперерабатываемые или отвальные безвозвратные потери. Текущие отходы образ, на предприятиях в процессе произ-ва и сдаются заготовит. организациям. Оборотные отходы использ. на предприятиях, где они образ. Отвальными счит. отходы, переработка к-рых существ, в наст. время методами экономич. нецелесообр. Их складируют в сохранные отвалы разд. по каждому виду металлов. Безвозвратные потери — отходы, образ. при коррозии, истирании, чистовой механич. обработке, угаре металлов.
    Металлургич. ценность л. опред. возможностью получения (при допуст. отклонениях) расчет. массы и состава жидкого металла из компонентов шихты, загруж. в печь или агрегат. К наиб, ценным сортам лома определ. кускового или фрак. состава с известным содерж. углерода, легир. эл-тов и примесей, а тж. с выс. насыпной плотностью относят фрагментиров. лом, насыпная плотность к-рого достигает 6,5 т/м3. Аналогичным уровнем кач-ва хар-ризустся амортизац. лом сети рудничных, трамвайных, железных дорог и метрополитена, а тж. оборотный лом и скрап, образ. на данном металлургич. предприятии или при условии сбора и хранения лома и отходов (стружки, шлама) в прокатных и кузнечных цехах по отд. маркам и группам стали. Насыпная плотность кускового лома 2,5—3,5 т/м3. При помарочном сборе эффективность утилизации легир. эл-тов (W, Mo, Ni, Cr, Mn, V, Nb) и ценность лома возрастают практич. пропори, содержанию в нем каждого из указ. легир. эл-тов. Ценность брикетов из стружки и отходов шлифования зависит от кажущ. плотности и может достигать в смешанных брикетах уровня 90 % стоимости кускового л. Пакеты из обрези и высечки, образ. из листового металла в прессовых цехах автомоб. з-дов, относят к легковесному лому, их стоимость зависит от кажущ. насыпной плотности, вызыв. необход. в одной или диух операциях подвалки шихты для достиж. задан. массы завалки. Наим. ценные составляющие шихты — неподготовл. стружка и отходы силового шлифования литых и катаных заготовок, сутунок, подката и калибров, металла, а тж. дробленая стружка металлообраб. и ремонтно-механич. цехов. Долю этих составл. в шихте сталеплавильных печей обычно ограничивают допуст. пределами (10-12 %).
    В шихте домен, печей возможна переработка кусков и пакетов лома, содержащего эмалированные и оцинкованные отходы, а тж. ржавой и спекшейся стальной и чугунной стружки, гранул, дроби и зашлакованного скрапа. Такие составляющие шихты домен. печей получили название доменного присада.
    Существ. преимущ. получения, напр., цв. металлов из отходов по сравн. с их получением из рудного сырья.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    отходы (производства урана или плутония)
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    утилизация
    Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
    Пример
    Переработка или уничтожение.
    Примечание
    В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
    [ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

    утилизация
    Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
    [ ГОСТ Р 52104-2003]

    Тематики

    EN

    3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.

    Пример - Переработка или уничтожение.

    Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

    утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.

    Пример - Переработка или уничтожение.

    Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.

    Пример - Переработка или уничтожение.

    Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.

    Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

    3.2.46 утилизация несоответствующей продукции (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначального предполагаемого использования.

    Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrap

  • 14 calling telephone traffic

    1. исходящая телефонная нагрузка

     

    исходящая телефонная нагрузка
    исходящая нагрузка
    Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи.
    [ ГОСТ 19472-88] 

    Тематики

    Синонимы

    EN

    237. Исходящая телефонная нагрузка

    Исходящая нагрузка

    Calling telephone traffic

    Телефонная нагрузка, направленная к внешним по отношению к рассматриваемым источникам телефонной нагрузки пучкам линий (каналов) или группам коммутационных приборов связи

    Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calling telephone traffic

  • 15 National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems

    1. Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам

     

    Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    • National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems
    • CONAES

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems

  • 16 CONAES

    1. Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам

     

    Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    • National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems
    • CONAES

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CONAES

  • 17 United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy

    1. Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy

  • 18 UNCNRSE

    1. Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UNCNRSE

  • 19 UNERG

    1. Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UNERG

  • 20 International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition

    1. Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества

     

    Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»